terça-feira, 31 de agosto de 2010

(First Cut) The Boy Who Was Born a Girl (female-to-male transsexual)

Vídeo em inglês sem legenda.

"Jon é um garoto típico adolescente em todos os aspectos, exceto um: ele nasceu uma menina.

Trazido como Natasha de 15 anos, Jon lembro sentimento masculino desde que ele tinha apenas cinco anos de idade. Tendo crescido sempre sentimento diferente para as meninas na escola, não foi possível identificar como feminino.
Jon finalmente confiou em sua mãe, Luisa, que o apoiou na procura de ajuda de seu médico e, posteriormente, um especialista em gênero. Ele foi diagnosticado com disforia de gênero, uma condição que afeta mais de 100 crianças britânicas cada ano, e está embarcando em uma viagem extraordinária de transição.

Director Julia Lua segue mãe e filho durante os primeiros três meses de tratamento de mudança de vida Jon como a testosterona impulsiona o corpo feminino na puberdade masculina.

Para Jon as alterações que se seguem são as coisas que ele sempre quis. Mas, por Luisa, isso significa chegar a um acordo com a enorme perda de sua filha."


Tradução feita usando o google tradutor
...................




Nenhum comentário:

Postar um comentário