"Where is our gender constructed—in the mind or in biology? Or in the reflection of oneself through the eyes of others? Saskia Bisp creates a thoughtful portrait of two individuals in the process of gender transition, grappling with these questions. Tomka, very much in love with his lesbian partner Lotte, is in the early stages of transition. While sure of the decision he has made to become male, Tomka is unsure of how to navigate these uncharted territories and what impact his choice will have on Lotte’s identification as a lesbian. Erik, like Tomka, was born female, but now lives fully as a man. How does his definition of manhood confront and challenge those of a biological man? Nobody Passes Perfectly opens the dialogue of gender identity, where the transgendered body and the transgendered mind attempt to verbalize a feeling that is just beyond the reach of vocabulary. - Lynne Crocker"
"Onde está o nosso género, construída na mente ou na biologia? Ou no reflexo de si mesmo através dos olhos dos outros? Saskia BISp cria um retrato ponderado de duas pessoas no processo de transição de gênero, lidando com essas questões. Tomka, muito apaixonado com sua parceira lésbica Lotte, está nos estágios iniciais da transição. Enquanto a certeza da decisão que ele fez para se tornar masculino, Tomka está inseguro sobre como navegar nestes territórios desconhecidos e que impacto terá a sua escolha na identificação de Lotte como lésbica. Erik, como Tomka, nasceu mulher, mas agora vive plenamente como homem. Como é sua definição de masculinidade enfrentar e desafiar aqueles de um homem biológico? Ninguém passa Perfeitamente abre o diálogo de identidade de gênero, onde os transexuais corpo ea mente transgêneros tentativa de verbalizar um sentimento que está apenas fora do alcance do vocabulário. - Lynne Crocker"
Texto traduzido com o google tradutor
Nenhum comentário:
Postar um comentário