Degrassi --- S10E15 --legendas em português

Quando Adam esta flertando com Bianca ele sente que está no seu período, e corre para o armário buscar "tampões", mas ele acaba esbarrando com Clare e ela pergunta pq ele tem isso, no mesmo instante Fitz aparece e pergunta se Adam derrubou alguma coisa, ele diz que é de Clare e ela confirma e Adam vai embora, no dia seguinte ele acaba dizendo a verdade para Clare e Eli :"I'm ftm, female-to-male transgender"E no mesmo dia Bianca descobre que ele é "uma garota".Fitz entra no banheiro masculino junto com Adam e diz que el deve usar o mictório,Adam não quer então Owen e Fitz o arremessam pra fora.E ainda há a mãe de Adam que quer que Gracie apareça no jantar da avó de Adam.

Degrassi S10E15 from Edi on Vimeo.

OBS: somente as partes em que adam aparece

Becoming Chaz - legendas em espanhol

Documentário dividido em 3 partes no youtube...

"Desde a infância, Chaz Bono sentia-se um menino aprisionado em um corpo de menina. Batizado Chastity, o único filho da dupla de cantores e atores Sonny & Cher teve a difícil tarefa de viver atrás de uma máscara que acreditava não ser sua, sempre sob a luz dos holofotes do show business. Quando finalmente aceita que sua única opção para a felicidade seria passar por uma cirurgia de redesignação sexual, ele e sua namorada Jennifer decidem antecipar o burburinho e compartilhar com o mundo a experiência da descoberta de uma nova identidade. Sundance Film Festival 2011."




Obs: eu particularmente gostei do documentário :]

NatGeo - TRANSGÊNEROS

SINOPSE

Masculino ou feminino, menino ou menina? A maior parte de nós consegue responder a esta questão sem pensar duas vezes mas para alguns, a resposta não é tão simples. Este especial de uma hora nos leva, em primeira mão, para conhecer a vida diária de três pessoas transgêneras, revelando boa parte de suas vidas. Testemunhamos seus sofrimentos e seus triunfos, e vivenciamos suas esperanças e seus medos. Como eles lidam com o trabalho, com a carreira, como mantêm amizades e nutrem relacionamentos de longa data? Cada um dos personagens do filme conta sua história em suas próprias palavras ao que os acompanhamos pelas batalhas e vitórias da vida, tanto grandes quanto pequenas.